<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aykut Önen &#187; Translate</title>
	<atom:link href="http://www.aykutonen.com/Etiket/translate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aykutonen.com</link>
	<description>Gerekirse Yazarım</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 18:32:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Google Translate`den Sesli Çeviri Hizmeti</title>
		<link>http://www.aykutonen.com/google-translateden-sesli-ceviri-hizmeti/</link>
		<comments>http://www.aykutonen.com/google-translateden-sesli-ceviri-hizmeti/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:24:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aykut Önen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benden]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[İngilizce]]></category>
		<category><![CDATA[Sesli]]></category>
		<category><![CDATA[Sözlük]]></category>
		<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Türkçe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aykutonen.com/?p=294</guid>
		<description><![CDATA[Google`ın bizlere sunduğu hizmetlerden birisi olan Google Translate artık İngilizce`ye yapılan çevirileri seslendirmeye de başladı. Daha siz çevirilecek olan metni yazmaya başladığınız sırada Google Translate`in eş zamanlı olarak çeviri yapmaya başladığını da belirtmem gerekiyor. Google Translate ile İngilizce`ye yapılan çeviriyi &#8230; <a href="http://www.aykutonen.com/google-translateden-sesli-ceviri-hizmeti/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Google" href="http://www.google.com/" target="_blank"><strong>Google</strong></a>`ın bizlere sunduğu hizmetlerden birisi olan <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a> artık İngilizce`ye yapılan <strong>çevirileri seslendirmeye</strong> de başladı. Daha siz çevirilecek olan metni yazmaya başladığınız sırada <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a>`in <strong>eş zamanlı</strong> olarak <strong>çeviri</strong> yapmaya başladığını da belirtmem gerekiyor.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-295" title="Türkçe`den İngilizce`ye çeviri" src="http://www.aykutonen.com/wp-content/uploads/tr2eng.JPG" alt="Türkçe`den İngilizce`ye çeviri" width="549" height="300" /></p>
<p><a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a> ile İngilizce`ye yapılan çeviriyi dinleyerek okunuşunu öğrenmenin dışında, çeviri yapılacak kaynağı da İngilizce seçip ingilizce bir metni yazarak <strong>İngilizce okunuşunu</strong> da dinleyebilirsiniz.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-296" title="İngilizce`den İngilizce`ye çeviri" src="http://www.aykutonen.com/wp-content/uploads/eng2eng.JPG" alt="İngilizce`den İngilizce`ye çeviri" width="552" height="307" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aykutonen.com/google-translateden-sesli-ceviri-hizmeti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google`dan Çeviri Hizmeti</title>
		<link>http://www.aykutonen.com/googledan-ceviri-hizmeti/</link>
		<comments>http://www.aykutonen.com/googledan-ceviri-hizmeti/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2009 02:55:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aykut Önen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benden]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Türkçe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aykutonen.com/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Google, kullanıcılarına sunduğu ücretsiz hizmetlere bir yenisini daha ekledi; Google Translate. Henüz beta aşamasında olan Google Translate ile ister metinleri, ister web sitelerini bir kaç saniyede farklı dillere çevirebiliyorsunuz ve buna Türkçe`de dahil. Çeviriler için mükemmel diyemeyiz fakat yeterli sayılabilecek &#8230; <a href="http://www.aykutonen.com/googledan-ceviri-hizmeti/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Google" href="http://www.google.com" target="_blank">Google</a>, kullanıcılarına sunduğu ücretsiz hizmetlere bir yenisini daha ekledi; <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a>.</p>
<p>Henüz beta aşamasında olan <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a> ile ister metinleri, ister web sitelerini bir kaç saniyede farklı dillere çevirebiliyorsunuz ve buna <strong>Türkçe</strong>`de dahil.</p>
<p>Çeviriler için mükemmel diyemeyiz fakat yeterli sayılabilecek seviyede <strong>Türkçe</strong>`ye çeviri yapabiliyor.<span id="more-204"></span></p>
<p>Kullanımını ise oldukça basit, <a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">http://translate.google.com/</a> adresine giriyoruz ve karşımızda &#8220;<strong>Translate text or webpage</strong>&#8220;  başlığı altında çeviri yapılmasını istediğimiz metni yada web sitesi adresini girebileceğimiz bir alan yer alıyor.</p>
<p>Buraya çevirisinin yapılmasını istediğimiz metni yada adresi girdikten sonra hemen altta yer alan iki adet <strong>dil seçeneğine</strong> yöneliyoruz. Soldaki yazdığımız metnin yada web sitesinin dilini, sağdaki ise çevirinin yapılmasını istediğimiz dili temsil ediyor.</p>
<p>Dil seçimlerinide yaptıktan sonra &#8220;<strong>Translate</strong>&#8221; butonuna basıyoruz.</p>
<p>Eğer çeviri yapılacak olan sadece metin ise çok hızlı bir şekilde yazdığınız metnin seçtiğiniz dildeki çevirisi karşınızda oluyor, çeviri yapılacak olan bir web sitesi ise sizi bir kaç saniye kadar bekletip adresini yazdığınız siteyi seçtiğiniz dilde çevirerek size sunuyor.</p>
<p><a title="Google Translate" href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a> sayfasında yer alan <a title="Google Translate Tools" href="http://translate.google.com/translate_tools?hl=en" target="_blank">Tools</a> bölümüne girerseniz mevcut web sitenizi ziyaretçilerinize seçtikleri dillerde görüntüleyebilecekleri küçük eklentiyide bulabilirsiniz. Bunun dışında <a title="Google Toolbar" href="http://toolbar.google.com/" target="_blank">Google Toolbar</a> kullanıyorsanız araç çubuğunuza ekleyebileceğiniz, istediğiniz dillere hızlı çeviri yapabilmenizi sağlayan kısa yollarda mevcut.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aykutonen.com/googledan-ceviri-hizmeti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

